simplified script

for ( $i = 1; $i < 10; $i = $i + 1 ) {
polyCube;
move -r 0 ($i * 3) 0;
}